Vrisnička 16, Zagreb
Tel: 0912010487
t.levak-potrebica@aiic.net

Prikaži

Magistrirala političke i međunarodne znanosti na Sveučilištu u Trstu cum laude (2009. godine). Sudski tumač za engleski i talijanski od 2011. godine. Na Pravnom fakultetu u Rijeci specijalizirala u području prava EU integracija 2015. godine na temu “Pravno prevođenje u duhu europske višejezičnosti”. Više od šest godina radila za jednu od vodećih banaka u Hrvatskoj, najveći dio vremena kao financijski savjetnik. Na Narodnom učilištu u Rijeci prošla osposobljavanje za samostalnog knjigovođu te radila kao voditelj administracije u dva poduzeća. Tijekom 2017. godine odradila staž za prevoditelje pri Glavnoj upravi za pismeno prevođenje EU parlamenta u Luksemburgu. Aktivna sportašica u sportovima izdržljivosti te ujedno i licencirani turistički vodič u aktivnom i pustolovnom turizmu za hrvatski, engleski i talijanski jezik.

Andree Benussia 11, Rijeka
Tel: 0915050020
tamara.zeba@yahoo.com

Prikaži

Tvrtka Euroglossa d.o.o. specijalizirana je za tehničko prevođenje u području elektrotehnike, strojastva, medicinske tehnike, stomatologije, kemije i prava. Jezici s kojih / na koje prevodimo su: njemački, engleski, francuski i španjolski.Tvrtku Euroglossa d.o.o. osnovala je Tatjana Kovačec, sudski tumač i prevoditelj za njemački i francuski. Posjeduje inhouse iskustvo prevođenje u tvrtkama u području automobilske industrije, elektrotehnike i strojarstva te bankovne industrije. Već 20 godina radi kao sudski tumač i prevoditelj te surađuje s raznim prevoditeljskim agencijama u cijelom svijetu.

Petra Grgeca 4, ZAGREB
Tel: 016191237
tatjana.kovacec@euroglossa.hr

Prikaži

Juraši 3, Viškovo
Tel: 0915881704
tihana.grzetic@gmail.com

Prikaži

Kapelica 123, Labin
Tel: 095/903-7363
office@omnia-translation.hr

Prikaži

Ivana Matetića Ronjgova 111, Zagreb
Tel: 098733672
valerijakusic@gmail.com

Prikaži

Prevoditelj i sudski tumač za engleski i njemački s više od 35 godina iskustva

Letnička 24a, Zagreb
Tel: 098-212-603
veronika.misura@gmail.com

Prikaži

Konferencijska prevoditeljica (hrvatski-njemački-engleski), akreditirana pri europskim institucijama, i sudski tumač za njemački s bogatim iskustvom pismenog i usmenog prevođenja  na najvišoj razini. Područja posebnog interesa: politika, pravo, porezi, ekonomija, kultura, Europska unija. Jamčim kvalitetan prijevod.

Klaićeva 72A, Zagreb
Tel: +385 91 573 2942
vesna.ivancevic@zg.t-com.hr

Prikaži

Dugogodišnje iskustvo prevođenja u međunarodnom korporativnom okruženju (oba strana jezika). Suradnja s domaćim i stranim institucijama i tvrtkama, rad na europskim projektima (EU Twinning & Twinning Light). Kvalitetni prijevodi u dogovorenom roku. 

Poljana Zdenka Mikine 5, Zagreb
Tel: 01 383 21 28
kudumija.vesna@gmail.com

Prikaži

Prevoditeljski centar d.o.o. je prevoditeljska agencija iz Zagreba koja preuzima narudžbe za prijevode i povjerava ih iskusnim prevoditeljima, članovima Hrvatskog društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja (HDZTP), koje je osnovano 1957. Naši članovi registrirani su prema jezicima (više od 20) i područjima koje prevode, kao što su elektrotehnika, informatika, pravo (zakoni, propisi, ugovori, službene isprave), farmacija, medicina, strojarstvo, prerada papira, staklarstvo, graditeljstvo (tenderi, troškovnici), financije. U suradnji s tristotinjak iskusnih i provjerenih stručnih prevoditelja Prevoditeljski centar d.o.o. jamči kvalitetu usluga uz pridržavanje dogovorenih rokova i kod vrlo opsežnih projekata.

Amruševa 19/II, Zagreb
Tel: 01 4810 397; 01 4922 730
prevoditeljski-centar@zg.t-com.hr

Prikaži

Istarska 35, Funtana
Tel: 0958821529
info@albion-prijevodi.hr

Prikaži

SKOKOV PRILAZ 2, ZAGREB
Tel: +385 91 723 01 37
pintariczeljka@hotmail.com

Prikaži