Dobriše Cesarića 16, Slatina
Tel: 0955002432
kalkprijevodi@gmail.com

Prikaži

Doktorica znanosti, sveučilišni nastavnik, stalni sudski tumač i prevoditelj za hrvatski i ruski jezik. Radno iskustvo preko 20 godina. Životopis: https://ffpu.unipu.hr/ffpu/irena.mikulaco

Bartolomea dei Vitrei 8, 52100 Pula
Tel: +385914591416
irenamikulaco@net.hr

Prikaži

Specijalizirali smo se za prijevode iz sektora automobilske industrije s njemačkog i na njemački jezik. Dugogodišnji smo suradnici najvećeg uvoznika automobila u Hrvatskoj.

Markuševec Turopoljski 98, Velika Gorica
Tel: 091 5286838
ivan.keser@fuzzy-prijevodi.hr

Prikaži

Brza, financijski isplativa i profesionalna usluga lekture te prevođenja s hrvatskoga jezika na strane jezike i sa stranih jezika na hrvatski jezik.- u ponudi imamo više od 50 stranih jezika- surađujemo s više od 500 profesionalnih prevoditelja i lektora- prevodimo za više od 500 pravnih i fizičkih osoba iz Hrvatske i inozemstvaBudite konkurentni u EU, prevedite svoje internet stranice te druge materijale na željene strane jezike.

Trg Stjepana Radića 9, Velika Gorica
Tel: 0038515530561
ivan.matici@idividi.hr

Prikaži

Dr.sc. Ivanka Rajh je profesionalna konferencijska prevoditeljica, akreditirana za rad u institucijama Europske unije. Povremeno se bavi i pismenim prevođenjem.

Vincenta iz Kastva 4, 10000 Zagreb
Tel: +385 98 879 213
ivanka_rajh@yahoo.com

Prikaži

Profesionalna sam prevoditeljica/lektorica (englesko-hrvatski jezični par). S obzirom na svoje akademsko obrazovanje (Fakultet strojarstva i brodogradnje, inž. zrakoplovstva, Certificate in Advanced English, University of Cambridge 1998.), specijalizirana sam pretežno za tehničko područje (strojarstvo, brodogradnja, tehnika, tehnologija, automobilska industrija, lokalizacija softvera i mrežnih stranica), no prevodim i za film i kazalište. U dokazanih 7 godina suradnje s inozemnim i tuzemnim prevoditeljskim agencijama radila sam (ili trenutačno radim) na projektima za krajnje korisnike kao što su Workday, Microsoft, Oracle, Lenovo, Infor, Renault, Volvo, Jaguar, CNH, Caterpillar, Anton Paar… Posjedujem kućni studio za snimanje glasa (voice-over), profesionalna sam glazbenica i imam pristup profesionalnom studiju i opremi prema potrebi.

II. Crikvenička ulica 4, Zagreb
Tel: +385958311533
ivonajanice@gmail.com

Prikaži

Više od 15 godina iskustva s prijevodima i lekturama iz područja medicine, pomorstva, brodostrojarstva, šumarstva i prava. Također sam sudski tumač za engleski jezik.

Primorska 13, Rijeka
Tel: 0915628594
janakegalj@gmail.com

Prikaži

Društvo sudskih tumača i prevoditelja strukovna je organizacija sa statusom pravne osobe upisane u Registar udruga Republike Hrvatske osnovano davne 1989. godine. Osnovni je sadržaj djelatnosti Društva promicanje i unapređivanje prevoditeljske struke, organiziranje savjetovanja, predavanja, seminara, kongresa, tribina i drugih skupova o problemima rada; povezivanje te stručno i profesionalno usavršavanje članova; aktivno sudjelovanje u kreiranju zakonskih akata povezanih s profilom prevoditelja/sudskog tumača.

Bijenička cesta 144, Zagreb
Tel: 098 267 653 (predsjednica), 091 514 7511 (tajnica)
info@dstip.hr

Prikaži

Parola mia d.o.o. osnovana je 2020 za usluge prevođenja i sudskog tumača.Od 2014 radim kao prevoditeljica i sudski tumač za engleski i talijanski jezik.Područje specijalizacije: pravo, ekonomija, turizam, medicina, ribarstvo

Gospinica 34, Split
Tel: 0911177019
jelena.tabak11@gmail.com

Prikaži

Turanski put 28, Rijeka
Tel: +38591622424
kamelija.kauzlaric@gmail.com

Prikaži

Starčevićeva 24 d, Split
Tel: 098603093
katalinic.karla@gmail.com

Prikaži

Sudski sam tumač i konferencijski prevoditelj za hrvatski, engleski i njemački jezik, a pasivno prevodim i s talijanskog.  Posjedujem 15 godina radnog iskustva. Studirala sam i diplomirala usmeno prevođenje u Grazu gdje sam živjela od 1997. do 2006. godine. Djelujem u Rijeci kao samostalni prevoditelj od 2008. godine kada sam osnovala obrt za prevođenje SKOPOS. Također, posjedujem bogato iskustvo na području turizma.

Mirka Jengica 18, Rijeka
Tel: 0989974017
blazinakatarina@gmail.com

Prikaži