Katalog prevoditelja
Katalog prevoditelja
Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.
Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
| PREVODITELJ | S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zuzana Civadelić- sudski tumač za slovački i češki jezik | Hrvatski | Slovački | Da | Da | Da | Da | Ne |
| Lidija Šimunić Mesić | Hrvatski | Engleski | Da | Da | Da | Da | Ne |
| Lidija Šimunić Mesić | Hrvatski | Njemački | Da | Da | Da | Da | Ne |
| Lidija Šimunić Mesić | Engleski | Hrvatski | Da | Da | Da | Da | Ne |
| Lidija Šimunić Mesić | Njemački | Hrvatski | Da | Da | Da | Da | Ne |
| Andrea Cetinić | Hrvatski | Engleski | Da | Da | Ne | Ne | Da |
| Sanja Mijić | Hrvatski | Francuski | Da | Da | Da | Ne | Ne |
| Sanja Mijić | Francuski | Hrvatski | Da | Da | Da | Ne | Ne |
| Sanja Mijić | Engleski | Hrvatski | Da | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Fuzzy-prijevodi j.d.o.o. | Njemački | Njemački | Da | Da | Ne | Ne | Ne |