Sastanak Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo - 1. lipnja

Pozivamo vas na sastanak Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo, koji će se održati u utorak, 1. lipnja, u 14 sati, online, putem platforme Microsoft Teams.

Dnevni red:

1. Prihvaćanje zaključaka sa sastanka Vijeća održanog 20. travnja
2. Osvrt na polugodišnju sjednicu Zajednice za prevoditeljstvo HGK, održanu 25. svibnja, i nova pitanja:
   • autorska prava i kršenje radnih prava prevoditelja – prijedlog organizacije Okruglog stola
   • tarife za rad prevoditelja/sudskih tumača u okviru sekundarne pravne pomoći – pojašnjenje postupka donošenja Uredbe o vrijednosti iznosa za utvrđivanje naknade za pružanje sekundarne pravne pomoći za 2020. i uloga strukovnih udruga u tom procesu kroz e-savjetovanje
   • definicija prevođenja u doba umjetne inteligencije 
3. Priprema materijala i dinamika objavljivanja prezentacija u Digitalnoj bazi znanja HGK
4. Izvještaji radnih skupina (Javna nabava, Katalog prevoditelja)
5. Razno*
   • kratko izvješće o broju i statusu članova ZZP-a  

*Prijedlozi za razne teme prijavljuju se mailom na adresu tajnice ZZP-a, lradisic@hgk.hr do dana održavanja sastanka

Na sastanak se možete prijaviti prijavnicom u nastavku teksta, najkasnije do ponedjeljka, 31. svibnja, u 14:00. Nakon prijave ćemo vam poslati pristupne podatke.