Katalog prevoditelja
Katalog prevoditelja
Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.
Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
DUBRAVKA AHATOVIĆ SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI JEZIK
Prijevodi financijskih i ekonomskih tekstova, pravnih tekstova i ugovora, tehničke dokumentacije, medicinske dokumentacije, građevinske dokumentacije, osobnih dokumenata, javnobilježničkih dokumenata, svedodžbi i diploma, sudskh dokumenata, potvrda o bračnom stanju, certifikata..
Odgovorna osoba:
DUBRAVKA AHATOVIĆ
Email:
Tel:
099 6844469; (01) 7774462
Grad:
10000 ZAGREB
Adresa:
MILOVANA KOVAČEVIĆA 4
Mobitel:
0996844469
Godina osnutka:
2015
Stručne kvalifikacije:
- unit.spec.philol. I mag.philol.engl.
- sudski tumač za engleski jezik
| S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO | SUDSKI TUMAČ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hrvatski | Engleski | Da | Da | Ne | Ne | Ne | Da |
| Engleski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Ne | Da |
Područje specijalizacije:
- Arhitektura i građevinarstvo
- Automobilska industrija i vozila
- Energetika, zelena tehnologija
- EU projekti i javni natječaji
- Financije, bankarstvo, osiguranje
- Kemija, fizika, biologija
- Osobne isprave, administrativne potvrde i izvodi iz javnih evidencija
- Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije
- Poslovanje i poduzetništvo
- Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
- Prijevoz
- Strojarstvo, brodogradnja
- Trgovina, sajmovi, uvoz-izvoz
- Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava
- Zdravstvo, medicina, dentalna medicina, farmacija, veterina
Način naplate obavljene usluge
Ugovor o autorskom djelu:
Ne
Račun:
Da
U sustavu PDV-a:
Ne