Katalog prevoditelja

Logo

Katalog prevoditelja


Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.

Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.

U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.

Ekonomik agencija d.o.o.

Prevoditeljska agencija sa sjedištem u Dubrovniku osnovana je 2013. godine. Osnovali su je prevoditelji i sudski tumači za francuski, talijanski i slovenski jezik s višegodišnjim iskustvom u prevođenju kako općih tako i stručnih tekstova iz svih područja znanosti. Tijekom našeg rada pokazala se potreba i mogućnost širenja ponude na ostale jezike te smo sklopili ugovore s vrhunskim stručnjacima prevoditeljima za specijalizirana područja pa sada nudimo usluge prijevoda  i s /na ostale jezike. Tekstove zaprimamo s područja cijele Republike Hrvatske i inozemstva te iste dostavljamo naručitelju u najkraćem mogućem roku prema dogovoru.

Odgovorna osoba:

Ana Mršić

Logotip ili osobna fotografija:

Email:

ana@ekonomik-agencija.hr

Tel:

0914452745

Grad:

Dubrovnik

Adresa:

Vukovarska 22

Mobitel:

0914452745

Web:

www.ekonomik-agencija.hr

Godina osnutka:

2013

Broj članova:

1

Stručne kvalifikacije:

  • Profesorica francuskog i talijanskog jezika i književnosti

Ostale kvalifikacije:

  • Sudski tumač za francuski i talijanski jezik

S JEZIKA NA JEZIKA PISANO OPĆI PISANO STRUČNI USMENO KONSEKUTIVNO USMENO SIMULTANO AUDIOVIZUALNO SUDSKI TUMAČ
Francuski Hrvatski Da Da Ne Ne Ne Da
Talijanski Hrvatski Da Da Ne Ne Ne Da
Hrvatski Francuski Da Da Ne Ne Ne Da
Hrvatski Talijanski Da Da Ne Ne Ne Da
Slovenski Hrvatski Da Da Ne Ne Ne Ne
Slovenski Talijanski Da Da Ne Ne Ne Ne
Slovenski Francuski Da Ne Ne Ne Ne Ne

Područje specijalizacije:

  • EU projekti i javni natječaji
  • Financije, bankarstvo, osiguranje
  • Internet, lokalizacija mrežnih stranica i računalnih programa
  • Ljepota i kozmetika
  • Oglašavanje, odnosi s javnošću, marketing i istraživanje tržišta
  • Osobne isprave, administrativne potvrde i izvodi iz javnih evidencija
  • Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije
  • Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
  • Sport i rekreacija
  • Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava
  • Zdravstvo, medicina, dentalna medicina, farmacija, veterina

Lektura

  • Francuski
  • Talijanski

Način naplate obavljene usluge

Ugovor o autorskom djelu:

Ne

Račun:

Da

U sustavu PDV-a:

Da