Katalog prevoditelja


Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.

Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.

U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.

Sanja Matešić

Konferencijska prefoditeljica s dugogodišnjimi iskustvom simultanog i konsekutivnog prevođenja s englekog i na engleski jezik. Članica Međunarodnog udruženja konferencijskih prevoditeljla (AIIC) i HDKP-a. Akreditirana pri institucijama  EU, za koje radi  od 2013. godine. Radila i za Međunarodni arbitražni sud, te za Državni protokol RH i HRT. Od 1998. do 2009. godine zaposlena kao konferencijska prevoditeljica na Međunarodnom kaznenom sudu za bivšu Jugoslaviju u Hagu. Od 1994. do 1998. godine redovito radila za Državni protokol RH, Sabor RH, razna ministarstva RH, Državno izborno povjerenstvo RH, te HRT. Radila i za Vijeće Europe, UNHCR, UNICEF, Britaniski kulturni savjet, Veleposlanstvo SAD-a, te niz domaćih i stranih udruga. 

Odgovorna osoba:

Sanja Matešić

Tel:

014640036

Grad:

Zagreb

Adresa:

Šubićeva 25

Mobitel:

0992545538

Broj članova:

1

Područje specijalizacije:

  • EU projekti i javni natječaji
  • Književnost
  • Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije
  • Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
  • Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava

Način naplate obavljene usluge

Ugovor o autorskom djelu:

Da

Račun:

Ne

U sustavu PDV-a:

Da