Hrvatska gospodarska komora

Katalog prevoditelja

Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.

Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.

U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.

Prijevodi.hr

Bez obzira na format teksta naš prijevod istovjetan je izvornom dokumentu.
Svakom projektu pristupamo individualno, a svaki prijevod je jednako važan bez obzira na veličinu teksta ili njegovu zahtjevnost. Prevoditelji su izvorni govornici i stručnjaci u pojedinim područjima.
Naša područja prevođenja su većinom IT, automobilska industrija, brodogradnja, strojarstvo, mehanika, prijevoz, graditeljstvo, elektrotehnika, kemijska tehnologija, klimatizacija i hlađenje, okoliš i ekologija, zaštita od požara, financije, šumarstvo, metalurgija, poljoprivreda, poslovanje, ekonomija, osiguranje, pravo, kućanski aparati, telekomunikacije, turizam i putovanja, medicina, sport i fitnes i slično.
Samo neki od naših klijenata su Husqvarna, Piaggio, Peugeot, Aquachem, Dell, Toshiba, Xerox, HP, IBM, Miele, Somfy, Arecont Visio

Odgovorna osoba:

Slaven Blagšić

Email:

info@prijevodi.hr

Tel:

+385913290001

Grad:

Rijeka

Adresa:

Bujska 20

Web:

http://www.prijevodi.hr

Godina osnutka:

2003

S JEZIKA NA JEZIKA PISANO OPĆI PISANO STRUČNI USMENO KONSEKUTIVNO USMENO SIMULTANO AUDIOVIZUALNO SUDSKI TUMAČ

Engleski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Da

Hrvatski Engleski Da Da Ne Ne Da Da

Bosanski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Bosanski Engleski Da Da Ne Ne Da Ne

Češki Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Crnogorski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Francuski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Mađarski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Nizozemski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Njemački Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Poljski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Slovački Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Slovenski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Španjolski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Srpski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Talijanski Hrvatski Da Da Ne Ne Da Ne

Područje specijalizacije:

Arhitektura i građevinarstvo

Audiovizualno prevođenje

Automobilska industrija i vozila

Ekologija i održivi razvoj

Energetika, zelena tehnologija

EU projekti i javni natječaji

Financije, bankarstvo, osiguranje

Glazbena, dramska, plesna i filmska umjetnost

Informatička tehnologija (računalna oprema i programi)

Internet, lokalizacija mrežnih stranica i računalnih programa

Kemija, fizika, biologija

Likovna umjetnost, grafički dizajn

Ljepota i kozmetika

Novinarstvo i publicistika

Nutricionizam i prehrambena industrija

Obrazovanje i stručno osposobljavanje, školstvo, ljudski potencijali

Oglašavanje, odnosi s javnošću, marketing i istraživanje tržišta

Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije

Poljoprivreda, šumarstvo, drvna industrija

Poslovanje i poduzetništvo

Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)

Prijevoz

Računovodstvo i statistika

Rudarstvo, metalurgija i naftna industrija

Sport i rekreacija

Strojarstvo, brodogradnja

Tehnika i tehnologija

Tekstilna industrija, odjeća, moda i modni dodaci

Trgovina, sajmovi, uvoz-izvoz

Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava

Video igre, igre na sreću

Zdravstvo, medicina, dentalna medicina, farmacija, veterina

S JEZIKA	NA JEZIKA	PISANO OPĆI	PISANO STRUČNI	USMENO KONSEKUTIVNO	USMENO SIMULTANO	AUDIOVIZUALNO	SUDSKI TUMAČ
Engleski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Da
Hrvatski	Engleski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Da
Bosanski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Bosanski	Engleski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Češki	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Crnogorski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Francuski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Mađarski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Nizozemski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Njemački	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Poljski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Slovački	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Slovenski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Španjolski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Srpski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne
Talijanski	Hrvatski	Da	Da	Ne	Ne	Da	Ne

Lektura

Hrvatski

Engleski

Način naplate obavljene usluge

Ugovor o autorskom djelu:

Ne

Račun:

Da

U sustavu PDV-a:

Da