Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
Bez obzira na format teksta naš prijevod istovjetan je izvornom dokumentu.
Svakom projektu pristupamo individualno, a svaki prijevod je jednako važan bez obzira na veličinu teksta ili njegovu zahtjevnost. Prevoditelji su izvorni govornici i stručnjaci u pojedinim područjima.
Naša područja prevođenja su većinom IT, automobilska industrija, brodogradnja, strojarstvo, mehanika, prijevoz, graditeljstvo, elektrotehnika, kemijska tehnologija, klimatizacija i hlađenje, okoliš i ekologija, zaštita od požara, financije, šumarstvo, metalurgija, poljoprivreda, poslovanje, ekonomija, osiguranje, pravo, kućanski aparati, telekomunikacije, turizam i putovanja, medicina, sport i fitnes i slično.
Samo neki od naših klijenata su Husqvarna, Piaggio, Peugeot, Aquachem, Dell, Toshiba, Xerox, HP, IBM, Miele, Somfy, Arecont Visio
Slaven Blagšić
+385913290001
Rijeka
Bujska 20
http://www.prijevodi.hr
2003
S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO | SUDSKI TUMAČ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Engleski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Da |
Hrvatski | Engleski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Da |
Bosanski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Bosanski | Engleski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Češki | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Crnogorski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Francuski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Mađarski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Nizozemski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Njemački | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Poljski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Slovački | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Slovenski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Španjolski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Srpski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Talijanski | Hrvatski | Da | Da | Ne | Ne | Da | Ne |
Ne
Da
Da