Katalog prevoditelja
Katalog prevoditelja
Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.
Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
Eridan d.o.o.
Dugogodišnji sudski tumač za talijanski jezik s iskustvom usmenog prevođenja sudskih rasprava, poslovnih sastanaka, konferencija i sl. uz pisane prijevode sa/na talijanski jezik poslovne dokumentacije, osobnih dokumenata, ugovora, presuda i sl.
Odgovorna osoba:
Goranka Radic-Pocrnic
Email:
Tel:
0981976537
Grad:
Osijek
Adresa:
Psunjska, 44
Mobitel:
0981976537
Godina osnutka:
2006
Broj članova:
1
Ostale kvalifikacije:
- Stručno usavršavanje iz talijanskog jezika na Universita' italiana per stranieri, Perugia, rimska škola Torre di Babele (stipendija Talijanskog instituta za kulturu)
| S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO | SUDSKI TUMAČ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hrvatski | Talijanski | Da | Da | Da | Da | Ne | Da |
| Talijanski | Hrvatski | Da | Da | Da | Da | Ne | Da |
Područje specijalizacije:
- Obrazovanje i stručno osposobljavanje, školstvo, ljudski potencijali
- Osobne isprave, administrativne potvrde i izvodi iz javnih evidencija
- Poslovanje i poduzetništvo
- Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
Način naplate obavljene usluge
Ugovor o autorskom djelu:
Ne
Račun:
Da
U sustavu PDV-a:
Da