Katalog prevoditelja
Katalog prevoditelja
Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.
Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
DM Translations
Profesorica sam hrvatskog i engleskog jezika i književnosti i lektorica te stalni sudski tumač za engleski jezik od 2006. godine. Imam dugogodišnje iskustvo u prevođenju beletristike, publicistike, stručnih tekstova iz područja ekonomije, administracije, turizma i prava te znanstvenih članaka. Članica sam Udruge sudskih tumača i prevoditelja STIP Rijeka.
Odgovorna osoba:
Denisse Mandekić
Email:
Tel:
0959101439
Grad:
Crikvenica
Adresa:
Kralja Tomislava 124b
Mobitel:
0959101439
Web:
https://stiprijeka.com/clan/denisse-mandekic/
Broj članova:
1
Stručne kvalifikacije:
- Profesorica hrvatskog i engleskog jezika i književnosti
- Stalni sudski tumač za engleski jezik
Ostale kvalifikacije:
- Sveučilišna specijalistica menadžmenta u javnom sektoru
| S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO | SUDSKI TUMAČ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hrvatski | Engleski | Da | Da | Da | Ne | Ne | Da |
| Engleski | Hrvatski | Da | Da | Da | Ne | Ne | Da |
Područje specijalizacije:
- Akademski članci i znanstveni radovi
- Ekologija i održivi razvoj
- EU projekti i javni natječaji
- Financije, bankarstvo, osiguranje
- Glazbena, dramska, plesna i filmska umjetnost
- Književnost
- Ljepota i kozmetika
- Novinarstvo i publicistika
- Nutricionizam i prehrambena industrija
- Obrazovanje i stručno osposobljavanje, školstvo, ljudski potencijali
- Oglašavanje, odnosi s javnošću, marketing i istraživanje tržišta
- Osobne isprave, administrativne potvrde i izvodi iz javnih evidencija
- Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije
- Poslovanje i poduzetništvo
- Povijest, filozofija i srodne znanosti
- Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
- Računovodstvo i statistika
- Sport i rekreacija
- Trgovina, sajmovi, uvoz-izvoz
- Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava
Lektura
- Hrvatski
- Engleski
Način naplate obavljene usluge
Ugovor o autorskom djelu:
Ne
Račun:
Da
U sustavu PDV-a:
Ne